1
00:00:00,000 --> 00:00:01,129
Преди в "Killjoys"...

2
00:00:01,465 --> 00:00:03,164
Кой е новият барман?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,933
Сабина. Добре е да го искаш.

4
00:00:04,968 --> 00:00:06,468
Когато не искаш някого,

5
00:00:06,503 --> 00:00:08,181
но ти не искаш
някой друг да ги има.

6
00:00:08,205 --> 00:00:09,282
И така, какво нарушава мисловните модели

7
00:00:09,306 --> 00:00:10,605
има ли нещо общо със стената?

8
00:00:10,641 --> 00:00:12,285
Не знам, но намерих
един от инженерите,

9
00:00:12,309 --> 00:00:14,809
Артура Сенбек, и думата е,
тя е в Стария град и се крие.

10
00:00:14,845 --> 00:00:16,011
Тази вечер ще се срещна с нея.

11
00:00:16,046 --> 00:00:18,013
Всеки път, когато получите червена кутия,

12
00:00:18,048 --> 00:00:20,015
ще имате задължение да изпълнявате.

13
00:00:20,050 --> 00:00:22,017
Защо бях на Arkyn като момиче?

14
00:00:22,052 --> 00:00:24,252
Не беше ти.

15
00:00:31,228 --> 00:00:33,528
Не, не, не, не, не!

16
00:00:33,563 --> 00:00:35,230
не

17
00:01:14,137 --> 00:01:15,603
Всички те трябва да умрат сега.

18
00:01:18,775 --> 00:01:21,409
хей Оу!

19
00:01:21,445 --> 00:01:23,578
о съжалявам

20
00:01:23,613 --> 00:01:25,547
Върни се да спиш.

21
00:01:25,582 --> 00:01:27,649
Лош сън.

22
00:01:27,684 --> 00:01:30,151
Друг?

23
00:01:30,187 --> 00:01:31,853
Ти си този, който си помисли да говорим

24
00:01:31,888 --> 00:01:34,856
Плазмата на Khlyen беше
добра приказка за лека нощ.

25
00:01:34,891 --> 00:01:36,725
Сега не мога да си изключа мозъка.

26
00:01:36,760 --> 00:01:38,193
хей

27
00:01:38,228 --> 00:01:40,228
Това не зависи от теб.

28
00:01:40,263 --> 00:01:41,830
Защо да оказвате толкова голям натиск върху себе си,

29
00:01:41,865 --> 00:01:44,332
сякаш ти си единствената
който може да го реши?

30
00:01:44,368 --> 00:01:47,836
Защото някъде дълбоко
и страшно, знам, че съм.

31
00:01:52,209 --> 00:01:55,143
трябва да тръгвам

32
00:01:55,178 --> 00:01:57,345
Ти си свободен човек.

33
00:02:32,616 --> 00:02:34,516
аз не те познавам Защо да ти вярвам?

34
00:02:34,551 --> 00:02:35,850
Защото аз съм Killjoy,

35
00:02:35,886 --> 00:02:37,385
и защото Старият град има нужда от теб.

36
00:02:37,421 --> 00:02:39,087
Не ми трябва външен човек

37
00:02:39,122 --> 00:02:40,488
казва ми как да помогна на Стария град.

38
00:02:40,524 --> 00:02:41,634
Не, ти знаеш точно как да помогнеш,

39
00:02:41,658 --> 00:02:42,702
защото ти си част от какво

40
00:02:42,726 --> 00:02:44,526
прецака Стария град на първо място.

41
00:02:44,561 --> 00:02:48,196
Вашето име, всичко свърши
тези схеми, г-жо Сенбек.

42
00:02:48,231 --> 00:02:50,799
Знам, че сте помогнали за проектирането на стената.

43
00:02:50,834 --> 00:02:52,400
Не те обвинявам.

44
00:02:52,436 --> 00:02:54,313
Вие сте работили за компанията,
и ти си свърши работата.

45
00:02:54,337 --> 00:02:56,471
Но нека бъдем честни, беше скапана работа,

46
00:02:56,506 --> 00:02:58,451
и ти направи гадно нещо
затваряйки тези хора в клетки.

47
00:02:58,475 --> 00:03:00,775
Мисля, че съм платил достатъчно за това. Хм?

48
00:03:00,811 --> 00:03:03,912
Сега, вижте, това е
адски интересно за мен.

49
00:03:03,947 --> 00:03:05,780
Вие помагате в проектирането на
стена, а след това те

50
00:03:05,816 --> 00:03:08,483
заключвам те вътре в него. защо

51
00:03:08,518 --> 00:03:12,187
Защото попитах твърде много
глупави въпроси.

52
00:03:12,222 --> 00:03:14,289
Сега ми кажи какво е това
стената наистина е за,

53
00:03:14,324 --> 00:03:16,458
и обещавам, никой друг
някога ще разбере твоята роля.

54
00:03:16,493 --> 00:03:18,460
Джони, сега горе.

55
00:03:18,495 --> 00:03:19,794
Хей, само една секунда.

56
00:03:23,400 --> 00:03:25,033
мамка му

57
00:03:31,875 --> 00:03:35,844
- Как е тя?
- Определено още жив.

58
00:03:35,879 --> 00:03:37,679
Добре, преведете ме през това.

59
00:03:37,714 --> 00:03:39,647
- Какво, по дяволите, стана?
- Не знам.

60
00:03:39,683 --> 00:03:40,849
Една минута, правим секс,

61
00:03:40,884 --> 00:03:42,517
и тогава тя просто... не знам!

62
00:03:42,552 --> 00:03:43,985
Е, откачи ли след секс?

63
00:03:44,020 --> 00:03:45,320
и да я нападне като с холандски?

64
00:03:45,355 --> 00:03:47,622
не! Не, тя просто се нахвърли върху мен.

65
00:03:47,657 --> 00:03:49,958
Добре, защото, знаете ли,
ти си мой брат,

66
00:03:49,993 --> 00:03:51,926
и аз те обичам, но...

67
00:03:51,962 --> 00:03:54,529
може би трябва да помислите
кобур това нещо.

68
00:03:54,564 --> 00:03:56,164
Не е добър опит.

69
00:03:56,199 --> 00:03:57,799
И между другото,
Шестиците нямат ежедневна работа

70
00:03:57,834 --> 00:03:59,100
като бармани на Westie.

71
00:03:59,135 --> 00:04:01,736
- Очевидно те е използвала.
- За какво?

72
00:04:01,771 --> 00:04:04,239
Нямам представа. Какво по дяволите
правим ли с нея сега?

73
00:04:04,274 --> 00:04:05,406
Холандците трябва да видят това.

74
00:04:05,442 --> 00:04:06,752
Трябва да я вземем
почистени и върху Люси.

75
00:04:06,776 --> 00:04:08,243
Как, гений?

76
00:04:08,278 --> 00:04:10,478
Има стая пълна с
пияни Westies долу.

77
00:04:10,514 --> 00:04:12,680
"О, хей, не ни обръщай внимание,
ние просто отвличаме

78
00:04:12,716 --> 00:04:14,782
вашият секси барман, пип-пип."

79
00:04:14,818 --> 00:04:17,318
Хм...

80
00:04:24,261 --> 00:04:26,327
- Сабин е.
- да

81
00:04:26,363 --> 00:04:28,229
- Това е Сабина в чанта.
- да

82
00:04:28,265 --> 00:04:30,009
Джони, защо си довел
аз Сабина в чанта?

83
00:04:30,033 --> 00:04:31,432
Няма много по-добри опции.

84
00:04:31,468 --> 00:04:33,568
О, мисля, че когато влезеш
територия на "момиче в чанта",

85
00:04:33,603 --> 00:04:37,205
ти прескочи път по дяволите
минали по-добри избори.

86
00:04:37,240 --> 00:04:39,274
- Какво става?
- Тя е шестица.

87
00:04:39,309 --> 00:04:41,509
откъде знаеш

88
00:04:41,545 --> 00:04:44,012
Тя се показа, докато бяхме...

89
00:04:44,047 --> 00:04:46,514
правя секс.

90
00:04:46,550 --> 00:04:47,949
о

91
00:04:50,921 --> 00:04:52,887
ти добре ли си

92
00:04:52,923 --> 00:04:54,856
Не съм страхотен.

93
00:04:59,162 --> 00:05:00,695
Защо не ни напада?

94
00:05:00,730 --> 00:05:01,863
Отслабих я по някакъв начин.

95
00:05:01,898 --> 00:05:03,364
Тя дори няма да се събуди.

96
00:05:03,400 --> 00:05:05,366
наистина ли

97
00:05:05,402 --> 00:05:06,868
О, връщам си куката.

98
00:05:06,903 --> 00:05:09,037
Браво, Якобис.

99
00:05:09,072 --> 00:05:12,874
Най-накрая имаме ниво VI
точно където ги искаме.

100
00:05:12,909 --> 00:05:16,644
В чантата.

101
00:05:16,680 --> 00:05:18,780
не? Твърде много?

102
00:05:20,750 --> 00:05:22,517
Добре, нека просто направим това.

103
00:05:36,457 --> 00:05:39,123
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

104
00:05:39,202 --> 00:05:40,835
Хей, Луси, записваш ли всички тези данни?

105
00:05:40,870 --> 00:05:42,837
- Естествено.
- Как изглежда тя?

106
00:05:42,872 --> 00:05:44,439
Шест'и.

107
00:05:44,474 --> 00:05:45,851
Прегледах лицето й през записите на RAC,

108
00:05:45,875 --> 00:05:47,342
получих оригинален Killjoy ID.

109
00:05:47,377 --> 00:05:50,011
Джени Ейвъри, родена в...

110
00:05:50,046 --> 00:05:51,980
Тя е на 89.

111
00:05:52,015 --> 00:05:53,715
Вярно ли беше нещо, което ми каза?

112
00:05:53,750 --> 00:05:55,917
Нека разберем.

113
00:05:55,952 --> 00:05:57,151
Джон, защо тя не се лекува?

114
00:05:57,187 --> 00:05:59,687
Тя е шестица. Това им е нещо като нещо.

115
00:05:59,723 --> 00:06:01,133
Е, изглежда, че е изпуснала цял тон

116
00:06:01,157 --> 00:06:02,590
от тези зелени неща.

117
00:06:02,626 --> 00:06:04,926
Вижте, от научна гледна точка...

118
00:06:04,961 --> 00:06:06,594
Мисля, че я разби.

119
00:06:06,630 --> 00:06:10,598
Може би е имала някаква лудост
алергична реакция към мен?

120
00:06:10,634 --> 00:06:12,278
Е, ако това е някакъв вид
анафилактична кома,

121
00:06:12,302 --> 00:06:13,446
Мога да се опитам да я изтръгна от него

122
00:06:13,470 --> 00:06:14,602
с инжекция с епинефрин.

123
00:06:14,638 --> 00:06:16,471
добре да

124
00:06:17,941 --> 00:06:20,708
Просто трябва да взема няколко
неща от стаята ми.

125
00:06:27,917 --> 00:06:29,550
- Притесних се.
- О!

126
00:06:29,586 --> 00:06:31,953
Още не мога да свикна с това нещо.

127
00:06:31,988 --> 00:06:33,554
Виж, ще накарам Люси да те изпрати

128
00:06:33,590 --> 00:06:34,889
някои медицински сканирания в реално време.

129
00:06:34,924 --> 00:06:36,424
Малко съм извън границите си тук

130
00:06:36,459 --> 00:06:37,759
с настоящия ни затворник.

131
00:06:37,794 --> 00:06:39,305
Не такъв вид
"доктор" искам да играя с теб,

132
00:06:39,329 --> 00:06:41,129
но ще се радвам да помогна.

133
00:06:41,164 --> 00:06:43,131
Спрете да забавяте. Какво
случи със Сенбек?

134
00:06:43,166 --> 00:06:44,699
Да, тя се изплаши и избяга

135
00:06:44,734 --> 00:06:46,034
преди да мога да получа нещо.

136
00:06:46,069 --> 00:06:47,502
Тя се страхува от Компанията.

137
00:06:47,537 --> 00:06:49,482
Уф, защо се опитва
надхитри собственото си семейство

138
00:06:49,506 --> 00:06:51,172
evil megacorp толкова трудно?

139
00:06:51,207 --> 00:06:53,875
- Не можеш ли просто да я накараш да говори?
- Не без заповед.

140
00:06:53,910 --> 00:06:56,878
Ето защо те искам
да й извадя един.

141
00:06:56,913 --> 00:06:59,881
Сигурни ли сте, че искате да се забъркате
вашата значка Killjoys е в това?

142
00:06:59,916 --> 00:07:02,617
Знаеш ли, може би е време
Карам RAC да работи за мен.

143
00:07:05,021 --> 00:07:07,722
Сигурен ли си, че това ще проработи?

144
00:07:07,757 --> 00:07:09,390
повярвай ми

145
00:07:09,426 --> 00:07:12,493
Разбрах това.

146
00:07:12,529 --> 00:07:14,028
Един вид.

147
00:07:23,506 --> 00:07:25,640
или...

148
00:07:29,813 --> 00:07:31,512
здрасти

149
00:07:31,548 --> 00:07:33,581
здрасти

150
00:07:33,616 --> 00:07:35,183
здрасти

151
00:07:35,218 --> 00:07:36,350
Уау!

152
00:07:36,386 --> 00:07:38,019
- Холандски!
- Какво?

153
00:07:38,054 --> 00:07:40,354
Сега тя е нормална
в безсъзнание, можем да работим с това.

154
00:07:40,390 --> 00:07:42,390
Вземете ограниченията.
Време за 20 въпроса.

155
00:07:42,425 --> 00:07:45,293
Е, ние знаем какъв си.

156
00:07:45,328 --> 00:07:48,296
Сега трябва да знаем защо си тук.

157
00:07:48,331 --> 00:07:49,964
Защо ни шпионираш?

158
00:07:49,999 --> 00:07:51,544
- Хлиен ме изпрати.
- Не ти вярвам.

159
00:07:51,568 --> 00:07:53,079
Не вярвам, че можеш да бъдеш убеден,

160
00:07:53,103 --> 00:07:54,535
така че защо да си правя труда да опитвам?

161
00:07:54,571 --> 00:07:56,370
Защото си сдържан,
и аз съм жесток.

162
00:07:56,406 --> 00:07:58,873
Мразя, че те харесвам.

163
00:07:58,908 --> 00:08:00,541
Не се притеснявай, не е взаимно.

164
00:08:00,577 --> 00:08:02,176
Какво представляват шестиците?

165
00:08:02,212 --> 00:08:05,113
Ние сме войници, работим за
истинската цел на RAC.

166
00:08:05,148 --> 00:08:06,647
Каква е истинската цел?

167
00:08:06,683 --> 00:08:09,083
Откъде да знам? Аз съм просто войник.

168
00:08:11,788 --> 00:08:13,755
Това може да изтръпне.

169
00:08:13,790 --> 00:08:15,623
D'Av извади суперсилите от теб.

170
00:08:22,699 --> 00:08:23,998
Ако ще използваш това нещо,

171
00:08:24,033 --> 00:08:25,211
спри да бъдеш такава дама за това

172
00:08:25,235 --> 00:08:26,400
и продължете с това.

173
00:08:26,436 --> 00:08:29,070
Имаме нещо против болката, нали?

174
00:08:29,105 --> 00:08:32,206
Може би ще направим това от старата школа,
истински lo-fi.

175
00:08:32,242 --> 00:08:34,776
Нокаутирай се. Просто ще се излекувам.

176
00:08:34,811 --> 00:08:36,677
Полезен навик, това.

177
00:08:36,713 --> 00:08:39,680
Но зеленото е това, което запазва
гладка си и без белези,

178
00:08:39,716 --> 00:08:42,717
и благодарение на D'Av, вие сте
намаляват малко тези дни.

179
00:08:45,722 --> 00:08:48,122
Колко време мина
откакто изпита болка?

180
00:08:48,158 --> 00:08:51,459
Сякаш наистина, наистина го почувствахте?

181
00:08:51,494 --> 00:08:53,761
Защо Khlyen те накара да гледаш D'Avin?

182
00:08:53,797 --> 00:08:55,429
- За да го защитим.
- От какво?

183
00:08:55,465 --> 00:08:56,430
От вас.

184
00:09:01,204 --> 00:09:03,471
Това е по-голямо от Khlyen и мен.

185
00:09:05,575 --> 00:09:08,743
Вашите хора са били
заразяване на RAC за дълго време. защо

186
00:09:08,778 --> 00:09:10,578
Мислите ли, че сте готови за отговора?

187
00:09:10,613 --> 00:09:12,446
- Нека разберем.
- холандски.

188
00:09:12,482 --> 00:09:14,882
- Една дума.
- Зает съм.

189
00:09:14,918 --> 00:09:16,117
Сега.

190
00:09:18,254 --> 00:09:19,720
Джони, гледай я.

191
00:09:28,798 --> 00:09:30,331
Не ми казвай да бъда мил.

192
00:09:30,366 --> 00:09:31,966
Не казвам да си сплитаме косите,

193
00:09:32,001 --> 00:09:34,079
но трябва да бъдеш
по-умни за това как се справяте с това.

194
00:09:34,103 --> 00:09:36,304
О, наистина ли? Аз съм експерт по изтезанията.

195
00:09:36,339 --> 00:09:37,538
Първо, грубо.

196
00:09:37,574 --> 00:09:39,307
Второ, аз съм този, когото тя шпионира,

197
00:09:39,342 --> 00:09:41,642
и дори аз казвам, че си
приемайки това твърде лично.

198
00:09:41,678 --> 00:09:43,477
какво става

199
00:09:43,513 --> 00:09:46,380
Просто не ми харесва начина, по който тя те използва.

200
00:09:46,416 --> 00:09:49,317
Кара ме да искам да ударя частите на лицето й.

201
00:09:49,352 --> 00:09:50,852
Е, благодаря, но аз съм голямо момче,

202
00:09:50,887 --> 00:09:52,253
и имаме по-големи проблеми.

203
00:09:52,288 --> 00:09:55,156
Все едно никой от нас не е разпитвал
ниво VI преди,

204
00:09:55,191 --> 00:09:56,757
и току-що излезе от някаква проклета кома.

205
00:09:56,793 --> 00:09:59,527
Ако сбъркаме това,
загубихме шанса си.

206
00:10:01,097 --> 00:10:04,165
И така, как предлагате
получаваме отговорите?

207
00:10:04,200 --> 00:10:07,268
- Имаме нужда от RAC експерт.
- не

208
00:10:07,303 --> 00:10:09,704
Някой, който има много
опит със Sixes.

209
00:10:09,739 --> 00:10:10,838
не го казвай

210
00:10:10,874 --> 00:10:12,840
Някой с хубава коса.

211
00:10:12,876 --> 00:10:15,076
Уф!

212
00:10:15,111 --> 00:10:16,744
мразя те

213
00:10:16,779 --> 00:10:19,347
повече те мразя.

214
00:10:19,382 --> 00:10:21,449
Луси, поздрави Турин по защитена линия.

215
00:10:21,484 --> 00:10:25,019
Тук сме 100% извън мрежата. Няма RAC.

216
00:10:25,054 --> 00:10:26,921
Малка група от нас, луди задници

217
00:10:26,956 --> 00:10:28,823
опитвайки се да стигна до дъното
от това, което са шестици.

218
00:10:28,858 --> 00:10:31,359
И това е за първи път
някога сме залавяли такъв в Quad,

219
00:10:31,394 --> 00:10:32,560
така че е голям ден.

220
00:10:32,595 --> 00:10:33,794
Всички получавате бисквитка.

221
00:10:33,830 --> 00:10:35,029
Уви!

222
00:10:37,000 --> 00:10:38,499
Кой е твоят страховит приятел?

223
00:10:38,534 --> 00:10:40,368
Той е моят страховит разпитващ.

224
00:10:40,403 --> 00:10:42,236
Наричам го Фил.

225
00:10:42,272 --> 00:10:43,704
Най-добрият, който имаме.

226
00:10:43,740 --> 00:10:46,007
Разбиване на
хубав порцелан за вас хора.

227
00:10:47,744 --> 00:10:51,045
Вижте, нещото за Sixes,
гадинките изглеждат точно като нас.

228
00:10:51,080 --> 00:10:52,813
И не можем просто да отидем
около боцкането на Killjoys

229
00:10:52,849 --> 00:10:54,215
и да видим кой лекува.

230
00:10:54,250 --> 00:10:55,683
Синдикатът би се намръщил на това.

231
00:10:55,718 --> 00:10:58,152
Ако някога ще го направим
изкорени Sixes от RAC,

232
00:10:58,187 --> 00:10:59,987
първо трябва да ги идентифицираме.

233
00:11:00,023 --> 00:11:04,926
Там е Д'Авин
малката приятелка влиза.

234
00:11:04,961 --> 00:11:07,006
И ако зловещият Фил е просто
ще я измъчвам ужасно,

235
00:11:07,030 --> 00:11:08,270
Щях да ти спестя неприятностите.

236
00:11:08,298 --> 00:11:10,731
Не, болката не нарушава шестиците.

237
00:11:10,767 --> 00:11:12,900
Измислихме...
друга техника.

238
00:11:12,936 --> 00:11:14,502
Истински елегантни глупости.

239
00:11:14,537 --> 00:11:16,671
Weenie Jaqobis ще го хареса.

240
00:11:16,706 --> 00:11:18,339
- Аз?
- Вие.

241
00:11:18,374 --> 00:11:20,007
Пупилометрично измерване.

242
00:11:20,043 --> 00:11:22,944
ох

243
00:11:22,979 --> 00:11:24,645
Оптичен детектор на лъжата. хубаво.

244
00:11:24,681 --> 00:11:25,646
Как действа?

245
00:11:25,682 --> 00:11:28,649
Очите не лъжат.

246
00:11:28,685 --> 00:11:31,218
Снимки на изчезнали
Проектират се агенти на RAC

247
00:11:31,254 --> 00:11:33,354
вътре в тези очила,
заедно с вградена подкана,

248
00:11:33,389 --> 00:11:34,689
„Аз шестица ли съм?“

249
00:11:34,724 --> 00:11:36,557
Компютърът ще се регистрира
нейните реакции.

250
00:11:36,592 --> 00:11:37,959
просто така,

251
00:11:37,994 --> 00:11:40,695
имаме стартов списък на
Агенти от ниво VI за насочване.

252
00:11:40,730 --> 00:11:43,297
Насочване как? Ние дори не го правим
все още знаете как да ги убиете.

253
00:11:43,333 --> 00:11:45,599
Един проблем наведнъж, голяма коса.

254
00:11:45,635 --> 00:11:47,435
Имаме лоялни служители на RAC, които работят с нас

255
00:11:47,470 --> 00:11:48,903
през целия ден. След като ние...

256
00:12:11,160 --> 00:12:12,626
Защото не дойдох тук, за да губя.

257
00:12:12,662 --> 00:12:14,195
Ъъъ, момчета?

258
00:12:15,565 --> 00:12:16,630
Това не е добре.

259
00:12:19,002 --> 00:12:21,068
- Съжалявам.
- "Съжалявам"?

260
00:12:21,104 --> 00:12:24,338
Каква по дяволите е тя?

261
00:12:30,368 --> 00:12:32,101
хей

262
00:12:32,136 --> 00:12:33,435
Бети Бехеди.

263
00:12:33,471 --> 00:12:34,703
какво е това

264
00:12:34,739 --> 00:12:36,038
Ние го наричаме дредноут.

265
00:12:36,073 --> 00:12:38,040
Това е пръчка за екзекуция за Sixes.

266
00:12:38,075 --> 00:12:39,386
Мислех, че всички сте излекувани.

267
00:12:39,410 --> 00:12:40,643
Имаме граници.

268
00:12:40,678 --> 00:12:43,279
Незабавната мозъчна смърт е доста голяма.

269
00:12:43,314 --> 00:12:45,459
Виж, обещавам, трябваше
убий го преди той да убие мен.

270
00:12:45,483 --> 00:12:47,316
- Той беше шестица.
- Глупости.

271
00:12:47,351 --> 00:12:48,962
Защо ще те убие
ако той е един от вас?

272
00:12:48,986 --> 00:12:51,153
За да ми попречи да говоря.

273
00:12:51,188 --> 00:12:52,621
Просто го погледнете.

274
00:12:52,657 --> 00:12:54,056
моля

275
00:13:00,364 --> 00:13:01,997
Има частично зарастване по ръбовете,

276
00:13:02,033 --> 00:13:03,499
и имаме плазма.

277
00:13:03,534 --> 00:13:05,901
Зловещият Фил беше страховит шестица.

278
00:13:11,342 --> 00:13:12,908
Е, честито.

279
00:13:12,944 --> 00:13:14,510
Намерихте бенката.

280
00:13:14,545 --> 00:13:16,078
Издържа теста ми.

281
00:13:16,113 --> 00:13:18,247
Това не беше тест.

282
00:13:18,282 --> 00:13:19,481
не

283
00:13:19,517 --> 00:13:22,451
Но щеше да е страхотно, ако беше така.

284
00:13:23,988 --> 00:13:26,622
Трябва да замръкна за
известно време. Чиста къща.

285
00:13:26,657 --> 00:13:28,457
Вие и вашият екип сте сами.

286
00:13:28,492 --> 00:13:29,870
Все пак ще вземеш Сабин, нали?

287
00:13:29,894 --> 00:13:30,859
Не мога да го направя.

288
00:13:30,895 --> 00:13:31,885
Нейните хора вероятно ще го направят

289
00:13:31,886 --> 00:13:33,373
прати Черния корен за нея тук.

290
00:13:33,397 --> 00:13:35,364
Хлиен ги спомена. какви са те

291
00:13:35,399 --> 00:13:38,367
Те са като
тайна полиция за Шестиците.

292
00:13:38,402 --> 00:13:40,102
Дръжте хората им в ред.

293
00:13:40,137 --> 00:13:41,837
Вие не искате да ги срещнете.

294
00:13:41,872 --> 00:13:43,339
Защитете Сабина.

295
00:13:43,374 --> 00:13:45,385
Дръжте я да говори, вземете всичко
можеш да излезеш от нея.

296
00:13:45,409 --> 00:13:46,942
И тогава?

297
00:13:46,978 --> 00:13:49,612
Не съм на Хлиен
най-големият фен, но знам това,

298
00:13:49,647 --> 00:13:52,348
той не те е обучил на това
бъди слаб, когато има значение.

299
00:13:52,383 --> 00:13:53,949
Може да имате нужда от това.

300
00:14:02,593 --> 00:14:03,892
Момчета, вземете Сабин.

301
00:14:03,928 --> 00:14:05,060
Излизаме оттук.

302
00:14:06,430 --> 00:14:07,730
защо плачеш

303
00:14:07,765 --> 00:14:10,399
нещо не е наред

304
00:14:10,434 --> 00:14:13,369
Не съм усетил убийство
така от много време.

305
00:14:14,972 --> 00:14:16,739
Какво ми направи?

306
00:14:22,513 --> 00:14:24,046
Детонационна яка.

307
00:14:24,081 --> 00:14:26,982
Ако някой от нас даде заповед,
главата ти бумти.

308
00:14:27,018 --> 00:14:29,952
Какво е това за внезапна мозъчна смърт?

309
00:14:31,389 --> 00:14:32,655
Всичко твое.

310
00:14:35,693 --> 00:14:36,659
Чиста риза.

311
00:14:36,694 --> 00:14:38,127
благодаря

312
00:14:41,098 --> 00:14:44,266
Нека позная, сега си добро ченге.

313
00:14:44,301 --> 00:14:46,168
Не, аз съм човекът, с когото си правила секс,

314
00:14:46,203 --> 00:14:48,837
гледах как умираш,
разбрах, че си шестица...

315
00:14:48,873 --> 00:14:51,974
и заслужава някои отговори.

316
00:14:52,009 --> 00:14:53,442
Вие го правите.

317
00:14:53,477 --> 00:14:55,060
съжалявам

318
00:14:56,781 --> 00:15:01,083
И така, какво искате да знаете?

319
00:15:01,118 --> 00:15:02,751
Защо се приближи до мен?

320
00:15:02,787 --> 00:15:06,088
Казах ти, беше мое
задание от Хлиен.

321
00:15:06,123 --> 00:15:09,458
Бди над теб, пази те в безопасност.

322
00:15:09,493 --> 00:15:10,859
Останалото беше изцяло по твоя вина

323
00:15:10,895 --> 00:15:13,495
за тази невероятна линия на челюстта.

324
00:15:13,531 --> 00:15:14,830
Всичко е наред, можете да се усмихнете.

325
00:15:14,865 --> 00:15:16,498
няма да й кажа.

326
00:15:16,534 --> 00:15:17,700
Тук не става дума за холандски.

327
00:15:17,735 --> 00:15:18,967
Всичко, което правите

328
00:15:19,003 --> 00:15:21,036
е малко
за нея, не мислиш ли?

329
00:15:21,072 --> 00:15:22,705
- Дори аз.
- Вие?

330
00:15:22,740 --> 00:15:24,640
Аз трябваше да бъда
затваряне на врати, нали?

331
00:15:24,675 --> 00:15:26,942
Преместването лежеше.

332
00:15:26,977 --> 00:15:29,945
Съжалявам, че го прецаках.

333
00:15:29,980 --> 00:15:31,380
Все пак не съжалявай за снощи.

334
00:15:31,415 --> 00:15:32,648
О, наистина ли?

335
00:15:32,683 --> 00:15:35,217
Какво ще кажете за почти умиращата част?

336
00:15:35,252 --> 00:15:37,720
Да, това беше по-малко добро.

337
00:15:37,755 --> 00:15:39,155
Повечето хора просто заспиват след това.

338
00:15:39,190 --> 00:15:41,423
Трябваше да стана драматичен.

339
00:15:45,029 --> 00:15:47,663
какво?

340
00:15:50,034 --> 00:15:51,800
Ти кървиш.

341
00:15:54,071 --> 00:15:55,571
Тя все още кърви от битката.

342
00:15:55,606 --> 00:15:56,805
така че

343
00:15:56,841 --> 00:15:59,475
Така че не лекува,
убива собствения си народ...

344
00:15:59,510 --> 00:16:01,844
Тя вече не е нормална шестица.

345
00:16:01,879 --> 00:16:04,480
Може би Джони може... аз
не знам... Експериментирайте с мен.

346
00:16:04,515 --> 00:16:06,715
Може би мога да я излекувам по някакъв начин.

347
00:16:06,751 --> 00:16:09,218
Д'Авин, тя играе с теб.

348
00:16:09,253 --> 00:16:11,220
Знам, не съм
дръпнат от ствола ми.

349
00:16:11,255 --> 00:16:13,155
Не, от сърцето си.

350
00:16:13,190 --> 00:16:14,723
Кажи ми, че не я съжаляваш.

351
00:16:14,759 --> 00:16:16,158
Трябва да я съжаляваме.

352
00:16:16,193 --> 00:16:18,494
Глупости. Тя не е някакво ранено животно

353
00:16:18,529 --> 00:16:20,195
намерихме отстрани на пътя.

354
00:16:20,231 --> 00:16:22,197
Не можете да я поправите и да я задържите.

355
00:16:22,233 --> 00:16:24,566
Тя е предназначено за оръжие
да бъдат използвани срещу нас.

356
00:16:24,602 --> 00:16:26,046
И след като получим каквото можем от нея,

357
00:16:26,070 --> 00:16:28,837
ние се отърваваме от нея.

358
00:16:28,873 --> 00:16:30,506
Какво трябва да означава това?

359
00:16:30,541 --> 00:16:33,842
- Какво мислиш?
- Не, ти го кажи.

360
00:16:33,878 --> 00:16:35,377
Искаш ли да се върнеш към това да бъдеш Яла?

361
00:16:35,412 --> 00:16:37,112
Червени кутии и убийства?

362
00:16:37,148 --> 00:16:40,115
Ти си по-добър от
че. Ние не сме убийци.

363
00:16:40,151 --> 00:16:41,917
– Ние сме във война.
- С кого?

364
00:16:41,952 --> 00:16:44,331
Не знам, защото твоят
приятелчето няма да ми каже.

365
00:16:44,355 --> 00:16:45,932
Тогава се отнасяйте с нея като с вражески боец.

366
00:16:45,956 --> 00:16:48,123
Има конвенции и
не можеш да ги счупиш.

367
00:16:48,159 --> 00:16:49,591
Намерете друг начин.

368
00:16:51,395 --> 00:16:54,263
Момчета, мисля, че разбрах
какво се случва със Сабина.

369
00:16:54,298 --> 00:16:56,999
Накарах Турин да ми изпрати сканиране
на неговия малък приятел без глава

370
00:16:57,034 --> 00:16:58,333
за сравнение със Сабина.

371
00:16:58,369 --> 00:17:00,302
Не съм много наясно с моето изкуство, Джони.

372
00:17:00,337 --> 00:17:01,804
какво виждаме

373
00:17:01,839 --> 00:17:03,739
Честно... не знам.

374
00:17:03,774 --> 00:17:06,241
Микролезии или неврогъбички,
всички струпани в

375
00:17:06,277 --> 00:17:07,988
предната инсуларна кора
и хипоталамуса...

376
00:17:08,012 --> 00:17:10,712
- По-малки думи.
- Това е като инфекция.

377
00:17:10,748 --> 00:17:12,147
Изключва части от мозъка

378
00:17:12,183 --> 00:17:14,950
които позволяват свързване,
емпатия и любов.

379
00:17:14,985 --> 00:17:17,252
Мисля, че сме
гледам какво прави Sixes.

380
00:17:17,288 --> 00:17:18,987
Сякаш някой е измислил начин да

381
00:17:19,023 --> 00:17:21,557
затвори всичко
за нас това е човешко и добро.

382
00:17:21,592 --> 00:17:24,259
- Създадени психопати?
- да

383
00:17:24,295 --> 00:17:26,273
Но вижте сканирането
на Сабина от тази сутрин.

384
00:17:26,297 --> 00:17:27,763
Изглежда почти нормално.

385
00:17:27,798 --> 00:17:29,609
Точно сега, без достатъчно
от тези глупости в нейната система

386
00:17:29,633 --> 00:17:31,900
да я контролираме, мисля, че сме
виждайки истинската Сабина.

387
00:17:31,936 --> 00:17:34,770
Тя има първото си
истински емоции след какви десетилетия?

388
00:17:34,805 --> 00:17:37,339
- Защо?
- Вие.

389
00:17:37,374 --> 00:17:40,909
Когато вие двамата се свързахте и тя
избухна цялата тази плазма,

390
00:17:40,945 --> 00:17:43,946
Мисля, че нещата в мозъка й
започна да умира без него.

391
00:17:43,981 --> 00:17:47,482
Значи лекарството за Sixes е да чукаш D'Av?

392
00:17:47,518 --> 00:17:49,952
Да, добре, колкото и да ми се иска

393
00:17:49,987 --> 00:17:52,955
твърдят, че един за клана Якобис, не.

394
00:17:52,990 --> 00:17:55,624
Разгледайте това последно сканиране.

395
00:17:55,659 --> 00:17:57,626
- Връща се.
- Бързо.

396
00:17:57,661 --> 00:17:59,428
Плазмата трябва да има някакъв основен титър

397
00:17:59,463 --> 00:18:00,540
или вирусен товар, към който се връща.

398
00:18:00,564 --> 00:18:01,964
Значи е временно.

399
00:18:01,999 --> 00:18:05,167
Докато тя не се превърне в
отново психопатична Шест.

400
00:18:05,202 --> 00:18:07,153
Колко време имам?

401
00:18:11,535 --> 00:18:13,610
Сигурно си развълнуван да се отървеш от мен

402
00:18:13,611 --> 00:18:15,038
без да се налага да бъде лошият.

403
00:18:15,040 --> 00:18:16,495
Не ме е страх да бъда лошият.

404
00:18:16,497 --> 00:18:18,751
Ето, караш ме да те харесвам отново.

405
00:18:18,786 --> 00:18:21,053
Трябва да уважавам една честна кучка.

406
00:18:21,089 --> 00:18:23,055
Защо те избраха, Сабине?

407
00:18:23,091 --> 00:18:25,091
Те проследяват всички ни агенти.

408
00:18:25,126 --> 00:18:26,592
Имах печелившата комбинация,

409
00:18:26,628 --> 00:18:28,494
достатъчно силен, за да поеме
физическият преход,

410
00:18:28,530 --> 00:18:29,970
достатъчно разбит, за да оцелее в психическото.

411
00:18:29,998 --> 00:18:31,631
Как имаш предвид умствено?

412
00:18:31,666 --> 00:18:34,467
Нека просто кажем, че не е
много ефективен процес.

413
00:18:34,502 --> 00:18:35,968
Повечето хора не се справят.

414
00:18:36,004 --> 00:18:38,404
Те полудяват.

415
00:18:38,439 --> 00:18:40,873
Зеленото разкъсва връзките ви
с всеки, когото някога сте обичали.

416
00:18:40,909 --> 00:18:42,675
Това е като всички
сте имали някаква връзка с

417
00:18:42,710 --> 00:18:44,544
умира върху теб, всичко наведнъж.

418
00:18:44,579 --> 00:18:47,680
Колкото по-увредени и асоциални
ти си, толкова по-добър кандидат.

419
00:18:47,715 --> 00:18:50,249
Предполагам, че съм отметнал правилните квадратчета.

420
00:18:50,285 --> 00:18:51,751
като теб.

421
00:18:51,786 --> 00:18:53,886
Аз съм в този списък
защото Khlyen ме постави там.

422
00:18:53,922 --> 00:18:58,057
Вие сте в този списък, защото Khlyen
счупи те в люлката.

423
00:18:58,092 --> 00:18:59,892
Не е честно, разбирате ли?

424
00:18:59,928 --> 00:19:02,094
Те не питаха, те просто
взе ме и направи това.

425
00:19:02,130 --> 00:19:04,964
Не съм ничия марионетка.

426
00:19:04,999 --> 00:19:07,300
За това сме съгласни.

427
00:19:07,335 --> 00:19:09,902
Няма да умра на този кораб.

428
00:19:09,938 --> 00:19:11,248
Ами ако мога да ви помогна да идентифицирате

429
00:19:11,272 --> 00:19:12,939
всичките шестици, навсякъде?

430
00:19:12,974 --> 00:19:15,041
Едно условие.

431
00:19:15,076 --> 00:19:16,576
След това ме пусна.

432
00:19:16,611 --> 00:19:18,511
не мога да го направя Знаеш, че не мога.

433
00:19:18,546 --> 00:19:21,013
Моите хора ще ме следят
за това, че ги е предал.

434
00:19:21,049 --> 00:19:22,526
По-безопасно е, ако не ме намерят тук

435
00:19:22,550 --> 00:19:23,961
и те спасява от необходимостта да ме убиеш.

436
00:19:23,985 --> 00:19:25,418
Те ще го направят вместо вас.

437
00:19:28,423 --> 00:19:29,422
Сделка.

438
00:19:33,795 --> 00:19:36,796
Е, вижте кой не е мъртъв.

439
00:19:36,831 --> 00:19:38,130
Къде е вашият екип?

440
00:19:38,166 --> 00:19:39,699
Тук съм, за да взема соло заповед.

441
00:19:39,734 --> 00:19:41,667
Артура Сенбек, ниво II.

442
00:19:41,703 --> 00:19:44,670
Трябва да се запази на мое име.

443
00:19:44,706 --> 00:19:46,572
Така е.

444
00:19:46,608 --> 00:19:49,041
Освидетелстван и заключен.

445
00:19:50,078 --> 00:19:51,611
благодаря

446
00:19:51,646 --> 00:19:53,424
О, хей, може би не споменавай
този на холандски

447
00:19:53,448 --> 00:19:54,513
и D'Av, става ли?

448
00:19:58,453 --> 00:20:01,754
Нека опитаме отново.

449
00:20:01,789 --> 00:20:03,756
Бъдете готина, госпожо.

450
00:20:03,791 --> 00:20:05,258
Не е голяма работа.

451
00:20:05,293 --> 00:20:08,361
Трябва ли да ти напомням,
squirt, последният път, когато запази

452
00:20:08,396 --> 00:20:10,930
заповед от холандски,
всички сте яли лайна сандвичи

453
00:20:10,965 --> 00:20:13,332
за една седмица и две от
почти умря по дяволите.

454
00:20:13,368 --> 00:20:14,767
знаеш какво

455
00:20:14,802 --> 00:20:17,069
Това не е твоя работа, Бел.

456
00:20:17,105 --> 00:20:18,838
Мога да взема a
самотна заповед, ако искам.

457
00:20:18,873 --> 00:20:22,241
Не е нужно да ти се обяснявам.

458
00:20:22,277 --> 00:20:24,777
прав си

459
00:20:24,812 --> 00:20:25,945
Както беше ти.

460
00:20:25,980 --> 00:20:28,948
Хей...

461
00:20:28,983 --> 00:20:31,284
Каквото и да си наумил...

462
00:20:31,319 --> 00:20:32,985
те заслужават повече от вас.

463
00:20:39,427 --> 00:20:41,460
И така, как ще работи това?

464
00:20:41,496 --> 00:20:43,829
Мога да идентифицирам само Шестици, които съм срещал,

465
00:20:43,865 --> 00:20:45,031
но Д'Авин е различен

466
00:20:45,066 --> 00:20:47,500
заради дарбата му с плазмата.

467
00:20:47,535 --> 00:20:49,068
И какво точно е това лайно?

468
00:20:49,103 --> 00:20:50,603
Невробиндър.

469
00:20:50,638 --> 00:20:52,738
Комбинираните спомени на всеки
Шест се съхраняват тук.

470
00:20:52,774 --> 00:20:55,241
Наистина силни шестици като Khlyen
може да се свърже със зеленото

471
00:20:55,276 --> 00:20:57,643
и прелистете тези спомени
като радиоциферблат.

472
00:20:57,679 --> 00:21:00,946
От това, което той ми казва,
звучи като D'Av също може.

473
00:21:03,918 --> 00:21:04,950
готова

474
00:21:04,986 --> 00:21:06,319
Да, госпожо.

475
00:21:15,697 --> 00:21:16,829
Дай ми ръцете си.

476
00:21:18,900 --> 00:21:20,110
Така че, ако той се свърже със зеленото

477
00:21:20,134 --> 00:21:21,434
докато нося очилата на Торино,

478
00:21:21,469 --> 00:21:23,769
той ще може да идентифицира всички шестици.

479
00:21:23,805 --> 00:21:25,237
Изящно.

480
00:21:31,479 --> 00:21:33,446
готова

481
00:21:33,481 --> 00:21:36,282
Готово.

482
00:21:36,317 --> 00:21:37,917
Работи.

483
00:21:41,956 --> 00:21:43,255
откъде да знам...

484
00:21:49,731 --> 00:21:51,697
Защо спряхме тук?

485
00:21:55,036 --> 00:21:59,004
Небето е красиво, нали?

486
00:21:59,040 --> 00:22:00,840
хайде Състезавайте се.

487
00:22:02,377 --> 00:22:04,443
чакай! Спрете.

488
00:22:05,613 --> 00:22:08,214
какво не е наред

489
00:22:08,249 --> 00:22:10,216
аз не разбирам

490
00:22:10,251 --> 00:22:11,384
Правилно ли го правя?

491
00:22:11,419 --> 00:22:14,720
перфектен Вие сте
справя се перфектно. продължавай

492
00:22:14,756 --> 00:22:16,021
Довери ми се, става ли?

493
00:22:20,528 --> 00:22:22,061
Какво е това нещо?

494
00:22:22,096 --> 00:22:25,064
Трябва да влезем вътре и да разберем.

495
00:22:26,434 --> 00:22:27,733
Съпротивлява ми се.

496
00:22:27,769 --> 00:22:28,901
Ти си по-силен.

497
00:22:28,936 --> 00:22:30,903
Можете да направите това.

498
00:22:39,881 --> 00:22:41,180
нещо не е наред

499
00:22:41,215 --> 00:22:42,982
Да, виждам го. Синаптично претоварване.

500
00:22:43,017 --> 00:22:44,328
Хей, Дъч, не мога да го измъкна.

501
00:22:44,352 --> 00:22:45,384
Сабине, пусни го.

502
00:22:45,420 --> 00:22:47,052
Изкарайте го оттам!

503
00:22:47,088 --> 00:22:48,554
Сега!

504
00:22:51,092 --> 00:22:52,591
Бавно, бавно, бавно.

505
00:22:52,627 --> 00:22:54,193
добре си

506
00:22:56,397 --> 00:22:57,763
Замаян като лайно.

507
00:22:57,799 --> 00:23:01,100
Да, мразя тази част.

508
00:23:01,135 --> 00:23:03,202
- Къде бяхме?
- Не съм сигурен.

509
00:23:03,237 --> 00:23:04,970
Получихме ли това, от което се нуждаете?

510
00:23:05,006 --> 00:23:06,046
Имам много хитове

511
00:23:06,073 --> 00:23:07,606
преди да се наложи да прекъснем връзката.

512
00:23:07,642 --> 00:23:09,775
Някои от тези нещастници имат
последни известни адреси

513
00:23:09,811 --> 00:23:11,143
в Стария град.

514
00:23:11,179 --> 00:23:13,279
Какво се крият там?

515
00:23:16,918 --> 00:23:18,184
добре си

516
00:23:18,219 --> 00:23:19,885
хей

517
00:23:19,921 --> 00:23:21,554
И така, какво да правим сега?

518
00:23:21,589 --> 00:23:23,934
Предаваме ги на Торино,
или сами да отидем на лов за шест?

519
00:23:23,958 --> 00:23:25,591
Нямам й доверие, Джони.

520
00:23:25,626 --> 00:23:28,194
И аз не вярвам
че й нямам доверие.

521
00:23:28,229 --> 00:23:31,797
Може би D'Av е прав и аз просто
мразя я, защото той не я мрази.

522
00:23:31,833 --> 00:23:33,544
Мислиш ли, че и аз съм
защитавам ви момчета?

523
00:23:33,568 --> 00:23:35,868
ти?

524
00:23:35,903 --> 00:23:37,870
малко.

525
00:23:37,905 --> 00:23:39,461
Но можем да го вземем.

526
00:23:41,409 --> 00:23:43,209
D'Av може да я гледа.

527
00:23:43,244 --> 00:23:46,312
Тя няма да ходи никъде с
бомба, закачена на врата й.

528
00:23:46,347 --> 00:23:49,815
Но ти и аз трябва да отидем да направим
сигурен съм, че тези шестици са законни.

529
00:23:49,851 --> 00:23:52,051
Защото, ако тя ни играе,
трябва да я убием тази вечер

530
00:23:52,086 --> 00:23:54,987
преди тя да напълни шест.

531
00:23:55,022 --> 00:23:56,689
И не можем да позволим на Д'Ав да ни спре.

532
00:24:08,663 --> 00:24:09,896
Късно е. Опаковане.

533
00:24:09,931 --> 00:24:12,632
хайде Само един?

534
00:24:15,236 --> 00:24:17,804
Е, можете да ги имате всичките.

535
00:24:17,839 --> 00:24:19,806
- Та.
- Ах, циците са страхотни.

536
00:24:19,841 --> 00:24:23,643
Те са като
тактически оръжия, но меки.

537
00:24:23,678 --> 00:24:25,144
Хей, би ли спрял да се движиш?

538
00:24:25,180 --> 00:24:26,446
Не мога да заключа.

539
00:24:28,716 --> 00:24:30,183
Бум.

540
00:24:30,218 --> 00:24:31,250
Още шест.

541
00:24:31,286 --> 00:24:32,318
Маркирайте го.

542
00:24:32,353 --> 00:24:34,287
хей

543
00:24:37,725 --> 00:24:39,859
Следващия път направете това нещо по-вкусно.

544
00:24:39,894 --> 00:24:42,929
Хей, тази дъвка добавя гениално
проследимо биооцветяване

545
00:24:42,964 --> 00:24:44,764
на твоята плюнка, благодаря ти.

546
00:24:44,799 --> 00:24:47,433
Няма да се отмие със седмици,
и никога няма да разберат

547
00:24:47,469 --> 00:24:48,935
имаме корекция на тях.

548
00:24:48,970 --> 00:24:50,369
Не ми харесва това, Джони.

549
00:24:50,405 --> 00:24:51,715
Защо има толкова много шестици тук,

550
00:24:51,739 --> 00:24:53,372
просто седя без да правя нищо?

551
00:24:53,408 --> 00:24:56,876
Сякаш... те са
в очакване на нещо.

552
00:24:56,911 --> 00:24:58,878
Е, светлата страна,
Сабина каза истината,

553
00:24:58,913 --> 00:25:00,613
Идентифицира собствените си хора.

554
00:25:00,648 --> 00:25:02,381
Може би D'Av е прав; можем да й се доверим.

555
00:25:02,417 --> 00:25:03,983
може би

556
00:25:09,190 --> 00:25:10,590
Късно е.

557
00:25:10,625 --> 00:25:12,258
Стига лов тази вечер.

558
00:25:12,293 --> 00:25:15,695
Изпратете всички данни в Торино
и се върнете при Люси.

559
00:25:15,730 --> 00:25:17,163
Аз съм на път.

560
00:25:20,168 --> 00:25:21,501
Да, аз също.

561
00:25:28,076 --> 00:25:30,543
Добре, Сабине, какво криеш?

562
00:25:49,831 --> 00:25:51,397
Вече правихме секс, нали знаеш.

563
00:25:51,432 --> 00:25:52,565
спомням си.

564
00:25:52,600 --> 00:25:54,066
Така че може би трябва да правим секс отново,

565
00:25:54,102 --> 00:25:56,269
виж дали можеш да ме излекуваш
преди Дъч да се върне.

566
00:25:56,304 --> 00:25:58,471
Да, защото това
се получи толкова добре последния път,

567
00:25:58,506 --> 00:26:00,506
какво с това, че умираш под мен.

568
00:26:00,542 --> 00:26:02,408
Обещай да не умреш този път.

569
00:26:03,678 --> 00:26:06,279
Съжалявам, не ставам за пенис рулетка.

570
00:26:06,314 --> 00:26:07,647
Можеш ли поне да ме напиеш,

571
00:26:07,682 --> 00:26:09,460
помогни ми да запазя ума си
да изключим нещата, докато чакаме?

572
00:26:09,484 --> 00:26:11,117
Това мога да направя.

573
00:26:11,152 --> 00:26:14,020
И какво беше с това

574
00:26:14,055 --> 00:26:16,322
сребърна кутия нещо, което търсите?

575
00:26:18,793 --> 00:26:20,104
Не бях сигурен дали ще си спомниш.

576
00:26:20,128 --> 00:26:22,061
Това беше, че изневерих малко.

577
00:26:23,631 --> 00:26:24,964
как?

578
00:26:24,999 --> 00:26:26,966
Откраднах връзката ти със зеленото

579
00:26:27,001 --> 00:26:29,302
да направя едно последно посещение
във фермата на дядо ми.

580
00:26:29,337 --> 00:26:30,681
Имах много щастливи спомени там.

581
00:26:30,705 --> 00:26:32,305
Не приличаше много на ферма за праскови.

582
00:26:32,340 --> 00:26:34,974
Без да се обиждаш, но не гледаш
като повечето производители на праскови.

583
00:26:37,545 --> 00:26:39,078
Може ли да ти кажа нещо лично?

584
00:26:39,113 --> 00:26:42,348
Защото всъщност не го правя
имам време да се сдържам.

585
00:26:42,383 --> 00:26:44,650
Ти си първата ми истинска връзка
Успях да усетя

586
00:26:44,686 --> 00:26:48,321
с някой на над 60 години.

587
00:26:48,356 --> 00:26:50,656
И ти си хубав.

588
00:26:50,692 --> 00:26:52,692
уау Ох

589
00:26:52,727 --> 00:26:54,126
Какво трябва да кажа?

590
00:26:54,162 --> 00:26:55,895
Ти ме преследваше и ме използваше.

591
00:26:55,930 --> 00:26:58,297
Сега наводняваш
с всички тези емоции?

592
00:26:58,333 --> 00:27:00,633
Но е повишено. Това не е реално.

593
00:27:00,668 --> 00:27:03,402
Всичко е наред, ако не е означавало повече за вас.

594
00:27:03,438 --> 00:27:07,540
Нямаш право да ми казваш
какво може да означава за мен, нали?

595
00:27:07,575 --> 00:27:09,208
Достатъчно справедливо.

596
00:27:09,244 --> 00:27:11,210
добре

597
00:27:11,246 --> 00:27:13,479
Защото каквото и да чувствам,
това е последната истинска емоция

598
00:27:13,514 --> 00:27:15,314
Ще съчувствам на всеки.

599
00:27:15,350 --> 00:27:17,316
Това е всичко, което получавам.

600
00:27:17,352 --> 00:27:20,586
Вие сте моите последни пеперуди,
Д'Авин Якобис.

601
00:27:20,622 --> 00:27:23,856
Всичко, което питам е, че ти
помогни ми да се възползвам максимално.

602
00:27:27,061 --> 00:27:29,228
окей

603
00:27:29,264 --> 00:27:30,863
Тогава мога да се справя по-добре от това.

604
00:27:34,602 --> 00:27:35,935
хайде

605
00:27:38,473 --> 00:27:39,939
слушай

606
00:27:39,974 --> 00:27:41,407
Моят партньор е свързан с Деветте;

607
00:27:41,442 --> 00:27:42,808
тя може да те защити.

608
00:27:42,844 --> 00:27:45,578
Тя не може да ме защити
от това, което вече направих.

609
00:27:45,613 --> 00:27:47,413
Ти направи избор.

610
00:27:47,448 --> 00:27:49,215
И ето я моята.

611
00:27:49,250 --> 00:27:52,218
Заповед за вашия арест.

612
00:27:52,253 --> 00:27:54,265
Ти ми помагаш да затворя стената,
или ще те върна обратно

613
00:27:54,289 --> 00:27:55,421
на моя партньор в Qresh.

614
00:27:55,456 --> 00:27:58,524
И тогава компанията ще
знам, че говорихме.

615
00:27:58,559 --> 00:28:00,593
Добре.

616
00:28:00,628 --> 00:28:01,927
Грийнуел.

617
00:28:01,963 --> 00:28:03,296
Познавате ли това име?

618
00:28:03,331 --> 00:28:04,897
не

619
00:28:04,932 --> 00:28:07,733
Там са изпратили
да тестваме стената.

620
00:28:07,769 --> 00:28:09,368
Странна група.

621
00:28:09,404 --> 00:28:13,372
Учени, бихейвиористи, инженери.

622
00:28:13,408 --> 00:28:15,308
Какво, по дяволите, направиха тези стени?

623
00:28:15,343 --> 00:28:16,475
Никой от нас не знае.

624
00:28:16,511 --> 00:28:19,545
Технологията дойде от някъде другаде.

625
00:28:19,580 --> 00:28:22,381
И ние просто бяхме изпратени там, за да го построим.

626
00:28:22,417 --> 00:28:23,883
Значи Грийнуел е град?

627
00:28:23,918 --> 00:28:25,651
Грийнуел беше клане.

628
00:28:25,687 --> 00:28:28,988
Стари, болни, съвсем млади.

629
00:28:29,023 --> 00:28:32,124
Всички мъртви в един ден. един.

630
00:28:32,160 --> 00:28:33,793
като...

631
00:28:33,828 --> 00:28:35,294
убиваха стадо.

632
00:28:35,330 --> 00:28:37,496
И така, какво се случи с оцелелите?

633
00:28:37,532 --> 00:28:38,998
Липсва.

634
00:28:39,033 --> 00:28:42,001
Компанията ги прибра.

635
00:28:42,036 --> 00:28:45,438
Опитах се да попитам къде
бяха ги завели, но...

636
00:28:45,473 --> 00:28:48,240
И така те хвърлиха
в Стария град да ти затвори устата?

637
00:28:48,276 --> 00:28:49,775
Ако правя повече проблеми,

638
00:28:49,811 --> 00:28:52,278
ще настанят и семейството ми тук.

639
00:28:52,313 --> 00:28:55,581
Вижте, госпожо, ако смъртта
идва в Стария град,

640
00:28:55,616 --> 00:29:00,453
нямам време
да играеш на прикритие.

641
00:29:00,488 --> 00:29:02,254
Бебето ми!

642
00:29:03,624 --> 00:29:06,125
Мога да ти кажа къде
контролите се запазват.

643
00:29:06,160 --> 00:29:07,927
Сам ги настроих.

644
00:29:07,962 --> 00:29:09,128
къде?

645
00:29:09,163 --> 00:29:10,529
Пролетен хълм.

646
00:29:10,565 --> 00:29:11,997
В личния кабинет на Jelco.

647
00:29:16,904 --> 00:29:19,205
Ммм

648
00:29:19,240 --> 00:29:21,273
Джолън Тейлър, момче от ферма, първа целувка.

649
00:29:21,309 --> 00:29:22,541
ти?

650
00:29:22,577 --> 00:29:24,543
Шарлийн Манди.

651
00:29:24,579 --> 00:29:26,312
Трети братовчед, действие над ризата.

652
00:29:26,347 --> 00:29:28,114
- Братовчед?
- Мм-хмм.

653
00:29:28,149 --> 00:29:30,983
- Без съжаление.
- О, по дяволите!

654
00:29:31,018 --> 00:29:32,818
Мислех, че градът ми е малък.

655
00:29:32,854 --> 00:29:34,631
Да, нека просто кажем,
Джони и аз сме късметлии

656
00:29:34,655 --> 00:29:37,456
ние сме само братя.

657
00:29:37,492 --> 00:29:39,358
това е хубаво

658
00:29:39,394 --> 00:29:41,327
благодаря

659
00:29:44,699 --> 00:29:47,633
Трябва да се върнат скоро.

660
00:29:49,504 --> 00:29:52,705
Когато Дъч ме убие, аз
не искам да гледаш.

661
00:29:52,740 --> 00:29:54,340
Тя няма да те убие.

662
00:29:54,375 --> 00:29:56,509
Не когато съм така,
може би, но по-късно,

663
00:29:56,544 --> 00:29:58,310
когато се обърна.

664
00:30:01,015 --> 00:30:02,982
съжалявам Трябва ли да ни лъжа?

665
00:30:03,017 --> 00:30:04,483
И двамата знаем какво трябва да се случи.

666
00:30:04,519 --> 00:30:05,985
Какво искаш от мен, Сабин?

667
00:30:06,020 --> 00:30:07,753
Знаеш какво искам.

668
00:30:07,789 --> 00:30:09,755
Не се случва. Не мога да те пусна.

669
00:30:09,791 --> 00:30:11,157
Не питам за това.

670
00:30:11,192 --> 00:30:13,325
Тогава какво?

671
00:30:13,361 --> 00:30:15,995
изчезвам.

672
00:30:16,030 --> 00:30:17,596
чувствам го.

673
00:30:17,632 --> 00:30:21,734
Това е толкова студено нищо
гризе стомаха ми.

674
00:30:21,769 --> 00:30:24,703
Всичко, което искам, е да имам значение
някой преди да си тръгна.

675
00:30:28,242 --> 00:30:31,911
- Това не е честно.
- Нищо в това не е справедливо.

676
00:30:31,946 --> 00:30:35,748
Но това е всичко, което имам.

677
00:30:35,783 --> 00:30:38,751
Последно желание на умиращо момиче
все още се брои, нали?

678
00:30:47,962 --> 00:30:51,897
Просто ми кажи, че ще ти липсвам.

679
00:30:51,933 --> 00:30:54,867
Кажи ми, че бях добър човек
когато се брои.

680
00:30:57,238 --> 00:30:58,804
Излъжи ме.

681
00:31:33,608 --> 00:31:35,574
Къде е Сабине?

682
00:31:35,610 --> 00:31:37,910
с кого си Кой те изпрати?

683
00:31:37,945 --> 00:31:39,345
Черният корен.

684
00:31:39,380 --> 00:31:41,180
О, хубава пръчка.

685
00:31:41,215 --> 00:31:42,848
Имал съм и по-големи.

686
00:31:42,884 --> 00:31:44,932
Сабин криеше едно от тези неща

687
00:31:44,933 --> 00:31:47,119
под леглото й като
мръсна малка тайна.

688
00:31:47,154 --> 00:31:49,522
Тя е една от вас, която върви
дик фабрики, нали?

689
00:31:49,557 --> 00:31:51,857
Заведи ни до Khlyen.
Ще бъдем лесни за вашия екип.

690
00:31:51,893 --> 00:31:54,360
Първо, моят екип ще хоби-лайна
във вашия екип.

691
00:31:54,395 --> 00:31:56,228
Второ, не, няма да го направите.

692
00:32:04,438 --> 00:32:05,582
Ето какво ще се случи.

693
00:32:05,606 --> 00:32:06,739
След като намерим Khlyen,

694
00:32:06,774 --> 00:32:08,085
Сабин ще убие целия ви отбор.

695
00:32:08,109 --> 00:32:09,074
Това й е работата.

696
00:32:09,110 --> 00:32:10,254
Е, Сабине си бърка в работата.

697
00:32:10,278 --> 00:32:11,677
Тя ни каза, че имаш отношение.

698
00:32:11,712 --> 00:32:13,012
да

699
00:32:13,047 --> 00:32:14,780
Е, тя ми каза и за вашите хора.

700
00:32:20,154 --> 00:32:21,954
Тя ми каза как да те убия.

701
00:32:30,311 --> 00:32:33,179
Къде е Джони? Имаме проблеми.

702
00:32:37,586 --> 00:32:40,486
Пуснах Сабина. аз знам
ти няма да...

703
00:32:40,522 --> 00:32:42,466
Спрете. Не те чувам
ножа в гърба ми.

704
00:32:42,490 --> 00:32:44,657
- холандски...
- Тя е Черният корен!

705
00:32:44,693 --> 00:32:47,427
Тя не е някакво ниво VI
ангел пазител с цици

706
00:32:47,462 --> 00:32:49,262
или каквото и да е по дяволите
мислиш, че е тя.

707
00:32:49,297 --> 00:32:51,231
Хлиен не я изпрати да ни гледа.

708
00:32:51,266 --> 00:32:54,667
Тя ни използваше, за да намери Кхлиен.

709
00:32:54,703 --> 00:32:56,970
окей Не променя нищо.

710
00:32:57,005 --> 00:33:00,473
Какво, по дяволите, означава това?

711
00:33:00,508 --> 00:33:03,443
Скрих тракер върху нея
преди да я пусна.

712
00:33:06,047 --> 00:33:09,582
Нашият отбор винаги е на първо място.
Никога не поставяйте това под въпрос.

713
00:33:09,618 --> 00:33:11,985
Тогава защо я пусна?

714
00:33:12,020 --> 00:33:14,320
Не я исках последна
моменти за затваряне в клетка.

715
00:33:14,356 --> 00:33:15,822
д'ав...

716
00:33:15,857 --> 00:33:17,501
Знам какво е
да се събудя с тези

717
00:33:17,525 --> 00:33:18,625
зелени тръби във вас.

718
00:33:18,660 --> 00:33:20,593
Искаш ли да я мразиш заради това?

719
00:33:20,629 --> 00:33:22,428
аз не мога

720
00:33:22,464 --> 00:33:25,398
Всеки един от нас може да бъде тя.

721
00:33:28,670 --> 00:33:31,804
Най-малкото, което можех да направя е...
не й позволявай да го види,

722
00:33:31,840 --> 00:33:34,607
дайте й шанс за битка.

723
00:33:38,346 --> 00:33:39,779
съжалявам

724
00:33:41,883 --> 00:33:44,350
Това е толкова объркано.

725
00:33:44,386 --> 00:33:47,687
Правилно си постъпил.

726
00:33:47,722 --> 00:33:51,524
Аз ще се справя оттук, става ли?

727
00:33:51,559 --> 00:33:53,726
Слушай, тя открадна връзката ми
със зеленото.

728
00:33:53,762 --> 00:33:57,230
Тя търси някое място на Лейт.

729
00:33:57,265 --> 00:34:00,199
Най-доброто ни е да я проследим там
шанс да го намерите първи.

730
00:34:00,235 --> 00:34:02,368
добре Луси, Джони тук ли е?

731
00:34:02,404 --> 00:34:04,537
Последният
комуникация, той беше в Стария град,

732
00:34:04,572 --> 00:34:06,706
но оттогава е изключил кома.

733
00:34:06,741 --> 00:34:09,776
мамка му Добре, закарай ни до Лейт.

734
00:34:09,811 --> 00:34:11,577
Вероятно на Сабина
скочил на товарен кораб досега.

735
00:34:11,613 --> 00:34:13,546
Кажи на Джони да седи спокойно.

736
00:34:47,682 --> 00:34:50,216
мамка му!

737
00:34:52,454 --> 00:34:53,853
Върви, моля те!

738
00:34:53,888 --> 00:34:55,221
Защо изобщо си тук?

739
00:34:55,256 --> 00:34:57,557
много съжалявам

740
00:34:57,592 --> 00:34:59,092
изпаднах в паника.

741
00:34:59,127 --> 00:35:00,960
Предупредих Желко, че идваш.

742
00:35:02,497 --> 00:35:05,164
Сега, сега, знаете правилата.

743
00:35:05,200 --> 00:35:07,400
Отпуснатите езици се режат, г-жо Сенбек.

744
00:35:07,435 --> 00:35:08,801
Пусни я.

745
00:35:08,837 --> 00:35:10,536
Великодушен, но ужасно късоглед.

746
00:35:10,572 --> 00:35:12,149
Щях да се притеснявам повече
за собствената ми свобода.

747
00:35:12,173 --> 00:35:15,975
О, хубав блъф, чувал.

748
00:35:16,010 --> 00:35:17,977
Аз съм агент на RAC.

749
00:35:19,948 --> 00:35:24,417
Проникване във високопоставен
личната квартира на офицера

750
00:35:24,452 --> 00:35:26,619
и кражба на фирмена информация.

751
00:35:26,654 --> 00:35:28,121
мой, мой.

752
00:35:28,156 --> 00:35:32,091
Погрижи се да ми покажеш заповедта
това покрива това? Хм?

753
00:35:32,127 --> 00:35:34,394
Мислех, че не.

754
00:35:34,429 --> 00:35:35,628
Господа...

755
00:35:57,285 --> 00:35:59,585
Целевият сигнал в обсега.

756
00:36:18,139 --> 00:36:19,205
Зарежи го.

757
00:36:19,240 --> 00:36:23,209
Изритайте го. Ръце зад главата.

758
00:36:23,244 --> 00:36:25,611
не искам да те нараня,
Просто искам да ме оставят на мира.

759
00:36:25,647 --> 00:36:27,947
Ти си Черният корен, Сабине.

760
00:36:27,982 --> 00:36:30,149
Завършва само по един начин.
Защо си тук?

761
00:36:30,185 --> 00:36:32,985
Khlyen има скрити безопасни къщи
навсякъде около Дж.

762
00:36:33,021 --> 00:36:35,154
Никога не можах да намеря следа,
но Д'Авин изглежда има

763
00:36:35,190 --> 00:36:37,256
пряка връзка с
него, така че използвах това.

764
00:36:37,292 --> 00:36:38,536
Защото искаш да хванеш Кхлиен.

765
00:36:38,560 --> 00:36:40,293
Защото искам помощ!

766
00:37:01,616 --> 00:37:03,983
Как Khlyen трябва да ти помогне?

767
00:37:07,222 --> 00:37:09,755
Той е различен.

768
00:37:09,791 --> 00:37:12,725
Той съчувства на теб.

769
00:37:12,760 --> 00:37:14,160
Той беше там, когато всичко започна...

770
00:37:14,195 --> 00:37:17,096
Зеленото, Шестиците, RAC.

771
00:37:17,131 --> 00:37:19,699
Докато не се случи нещо
и той се разбунтува.

772
00:37:19,734 --> 00:37:22,668
Нещо за теб.

773
00:37:25,106 --> 00:37:27,440
какво за мен?

774
00:37:27,475 --> 00:37:29,609
ние не знаем

775
00:37:29,644 --> 00:37:32,211
Той е взел всички спомени
от теб извън зеленото,

776
00:37:32,247 --> 00:37:34,247
скри ги от нас.

777
00:37:34,282 --> 00:37:37,583
Той те защитава от нещо.

778
00:37:37,619 --> 00:37:39,852
Знаеш ли кое е тъжното?

779
00:37:39,888 --> 00:37:42,288
Вече си на половин шест,
а ти дори не го знаеш.

780
00:37:42,323 --> 00:37:44,090
млъкни

781
00:37:45,660 --> 00:37:48,294
Защо мислиш, че Хлиен
така ли те е обучил?

782
00:37:48,329 --> 00:37:51,297
Не как да убиеш... Как да не ти пука.

783
00:37:51,332 --> 00:37:53,032
Затвори сърцето си, белег по белег,

784
00:37:53,067 --> 00:37:55,868
и те накара да се страхуваш
вярвайте или обичайте всеки, дори него.

785
00:37:55,904 --> 00:37:57,704
Всичко, за да имате по-добро
шанс за оцеляване

786
00:37:57,739 --> 00:38:00,039
преходът на шестте непокътнат.

787
00:38:00,074 --> 00:38:03,943
Дълбоко вътре, повечето
от вас вече е мъртъв.

788
00:38:06,347 --> 00:38:08,648
Знаеш ли защо си с Якоби?

789
00:38:08,683 --> 00:38:10,216
Защото обичам братя?

790
00:38:10,251 --> 00:38:14,220
Защото се чувстват адски много.

791
00:38:14,255 --> 00:38:16,789
Опияняващо е, нали?

792
00:38:16,824 --> 00:38:20,393
Да си толкова близо до хората
които не се страхуват да обичат.

793
00:38:20,428 --> 00:38:22,395
Не са разбрали
колко си разбит още,

794
00:38:22,430 --> 00:38:25,364
но знаеш, че мога да го видя,
и затова ме мразиш.

795
00:38:31,439 --> 00:38:33,072
съжалявам

796
00:38:33,107 --> 00:38:34,540
това не е...

797
00:38:37,612 --> 00:38:40,313
Ето какво се случва към края.

798
00:38:40,348 --> 00:38:43,316
Само страх и ярост.

799
00:38:43,351 --> 00:38:45,117
Времето ми почти свърши.

800
00:38:47,188 --> 00:38:49,188
Не можеш да им позволиш да ти направят това.

801
00:38:49,223 --> 00:38:50,690
Няма да позволя това да се случи.

802
00:38:50,725 --> 00:38:52,692
О, те ще дойдат за теб.

803
00:38:52,727 --> 00:38:55,861
Но те ще разкъсат всичко
от теб това има значение.

804
00:38:55,897 --> 00:38:58,998
ти си ходещият мъртвец,
само че никой няма да те остави да умреш.

805
00:39:07,008 --> 00:39:08,608
Трябва да го направиш.

806
00:39:12,747 --> 00:39:15,381
ще дойда за теб

807
00:39:15,416 --> 00:39:20,052
Убий Джони, убий Д'Авин,
и дори няма да ми пука.

808
00:39:20,088 --> 00:39:22,555
Бих го направил за теб.

809
00:39:24,592 --> 00:39:27,627
Не правя това за теб.

810
00:41:28,434 --> 00:41:31,101
Сабине не беше права.

811
00:41:31,136 --> 00:41:34,771
Khlyen не направи това
безопасна къща за шестици.

812
00:41:34,807 --> 00:41:36,139
Той го направи за мен.

813
00:41:36,175 --> 00:41:38,141
Всичко там беше като...

814
00:41:38,177 --> 00:41:42,179
съобщение, което все още не можах да декодирам.

815
00:41:42,214 --> 00:41:44,548
Мисля, че тя ме заведе там преди
Трябваше да го намеря.

816
00:41:47,086 --> 00:41:50,087
Мислите ли, че изстрелът
до главата беше достатъчно?

817
00:41:50,122 --> 00:41:51,722
Останахте ли с нея?

818
00:41:54,727 --> 00:41:57,527
защо не

819
00:41:57,563 --> 00:42:00,197
Мисля, че тя заслужаваше
шанс за битка.

820
00:42:04,069 --> 00:42:05,369
Друга червена кутия.

821
00:42:05,404 --> 00:42:07,537
Още една убийствена работа.

822
00:42:07,573 --> 00:42:08,572
Ще го отвориш ли?

823
00:42:08,607 --> 00:42:11,208
Вече го направих.

824
00:42:19,418 --> 00:42:22,719
Пише "Анела".

825
00:42:22,755 --> 00:42:24,721
Ами ако е тя?

826
00:42:24,757 --> 00:42:28,625
Другото мен, което видя на Arkyn?

827
00:42:28,660 --> 00:42:32,229
Мисля, че е още жива.

828
00:42:32,264 --> 00:42:34,398
Khlyen иска да я убия.

829
00:42:36,553 --> 00:42:38,954
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --